-
1 lokal
m (G lokalu) 1. książk. (mieszkanie) flat GB, apartment US- mieszkać w lokalu zastępczym to live in temporary accommodation2. książk. (pomieszczenie) lokal usługowy a service establishment- lokal handlowy a retail outlet- lokal biurowy an office- lokal użytkowy a business establishment- wynająć coś jako lokal biurowy to lease sth as office space3. (restauracja) restaurant; (kawiarnia) café; joint pot.- nocny lokal a night club- to miły lokal it’s a nice place- przyjęcie odbyło się w lokalu the party was held in a restaurant* * *-u; -e; gen pl -i lub -ów; m( ogólnie) premises (pl), ( restauracja) restaurant* * *miGen.pl. -i l. -ów1. (= pomieszczenie) premises, place; lokal biurowy office; lokal mieszkalny apartment; lokal użytkowy business premises; lokal wyborczy polls; Br. polling station.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lokal
-
2 salon
сущ.• гостиная• салон* * *1) (pokój) гостиная, устар. салон2) salon (lokal handlowo-usługowy) салон, ателье, зал, кабинетkabina, pomieszczenie pasażerskie, wnętrze (pojazdu) салон (в транспортном средстве)* * *♂, Р. \salonu салон;\salon fryzjerski парикмахерская; \salon literacki литературный салон; \salon mody (mód) ателье мод; \salon wystawowy выставочный зал; \salon samochodowy автосалон
* * *м, P salonuсало́нsalon fryzjerski — парикма́херская
salon literacki — литерату́рный сало́н
salon mody (mód) — ателье́ мод
salon wystawowy — вы́ставочный зал
salon samochodowy — автосало́н
См. также в других словарях:
pracownia — ż I, DCMs. pracowniani; lm D. pracowniani 1. «pomieszczenie, w którym pracuje malarz, rzeźbiarz, pisarz itp.; atelier artystyczne» Pracownia malarska, konserwatorska. Pracownia artysty, pisarza. 2. «odpowiednio urządzone pomieszczenie do… … Słownik języka polskiego
salon — m IV, D. u, Ms. salonnie; lm M. y 1. «obszerny, reprezentacyjny pokój przeznaczony głównie do przyjmowania gości; bawialnia» Prosić gości na herbatę, kawę do salonu. Bawić, przyjmować gości w salonie. 2. «komplet mebli stanowiących urządzenie… … Słownik języka polskiego
pracownia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. pracowniani {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} odpowiednio wyposażone pomieszczenie, w którym pracuje twórczo artysta; atelier; studio : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pracownia malarska,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
studio — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, lm D. studiodiów a. ndm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} specjalnie wydzielone, dźwiękoszczelne pomieszczenie z umieszczoną w nim odpowiednią aparaturą, przystosowane do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
